ponedeljek, 21. november 2011

Jezik moj vsakdanji

Ljubezen do jezika in knjig, ki sem jo začutila že v rani mladosti, je počasi preraščala v željo, da bi se z jezikom ukvarjala tudi profesionalno. Že med študijem sem začela lektorirati različna besedila, se dodatno izpopolnjevati na tem področju, in preden sem se dobro zavedla, je to postal moj poklic. Pred nekaj leti sem tej prvi ljubezni pridružila še drugo – uredniško delo.

Verjamem, da je dober lektor ali urednik – poleg ustreznega znanja – lahko samo tisti, ki svoje delo opravlja s strastjo. Ker sem po naravi natančna in dosledna, mi ni težko prebirati črk tudi po več ur na dan. Na svoji dosedanji poklicni poti sem lektorirala najrazličnejša besedila in veselim se novih izzivov.